神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,
不至滅亡,反得永生。(約3:16).

雙語靈修丨葛培理布道團:抑鬱(2020.11.02)

作者:葛培理布道團 來源:基督時報蒙允轉載 2020年11月02日 09:13

但有一朋友,比弟兄更親密。箴言18:24

There is a friend that sticketh closer than a brother.—Proverbs 18:24

在今天有如此之多的孤獨人!上帝創造人類並沒有使其過著內心孤獨的悲慘生活。最初在伊甸園,神親自降臨陪伴祂所創造的人類,為了使其不孤獨。

耶穌曾對祂的門徒說:我就常與你們同在,直到世界的末了(馬太福音28:20),這句話極為令人振奮。祂來為了使人神和好,也為了帶走人的孤獨。耶穌基督能將你靈魂中的孤獨帶走,祂將永遠是你的同伴和朋友!

How many lonely people there are today! God did not create man to live in miserable inner loneliness. In that first Eden, God Himself came down to keep the man He had made from being lonely.

One of the most heartening things Jesus said to His disciples was, “Lo, I am with you always, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). He came to restore fellowship between man and God, and to take away human loneliness. Jesus Christ will take away loneliness from your soul. He will be your companion and friend.

今日禱告:
主啊,你能填補所有孤獨的時刻,能將孤獨變為極大的喜樂。願我從此再也會不懼怕孤獨。

Prayer for the day:
You want to fill all the lonely moments, Lord, and turn them into times of incredible delight. May I never fear loneliness again.


文原載自“葛培理布道團”微信公眾號,本平台蒙允轉載,不擁有版權。

版權聲明

凡本網來源標注是“基督時報”的文章權歸基督時報所有。未經基督時報授權,任何印刷性書籍刊物、公共網站、電子刊物不得轉載或引用本網圖文。歡迎個體讀者轉載或分享於您個人的博客、微博、微信及其他社交媒體,但請務必清楚標明出處、作者與鏈接地址(URL)。其他公共微博、微信公眾號等公共平台如需轉載引用,請通過電子郵件(jidushibao@gmail.com)、電話(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)聯絡我們,得到授權方可轉載或做其他使用。

頭條新聞

一農村基層傳道人談:當代農村教會的變化

圖片資訊